ducasses

  • Des ducasses en veux tu en voilà !

    Savez-vous d'où vient le terme "ducasse" ? Il vient de "dédicace": la ducasse, c'est en effet la fête patronale, l'ensemble des réjouissances dédiées au saint-patron d'une localité. C'est synonyme de kermesse.

    "Ducasse" est employé largement dans les régions du Nord de la France et de Wallonie. Rien d'étonnant, ce sont des régions où le sens de la fête est incrusté dans le coeur de tous les humains qui les peuplent.

    Le Wallon (comme dialecte) comprend diverses graphies et prononciations du terme, comme nous l'affirment nos deux dictionnaires de référence.

    Dans son "Dictionnaire illustré et encyclopédique des patois de Fagnes et Thiérache", Cercle d'Histoire Régionale, 6407 Presgaux (sic), 1984, Pierre Doffagne écrit ceci.

    "Ducace (n.f): fête communale. A l'ducace, nos f'rons a din.ner pou toute èle famîye. Et d'ajouter: "Yess à l'ducace: ressentir une joie très vive. Quand il a seû qu'i steut nomé champète, i steut a l'ducace èt il a payé a bwère a tèrtous".

    Et aussi...

    "Ducauce (n.f.): ducasse (Couvin et environs). Au Prèsgaux, on fwét l'ducauce aus c'rîjes èl trwèzième dimanche dè julète".

    Philippe Antoine, auteur du "Dictionnaire du wallon du Viroin et de sa région" (2008), retient le terme "Dicauce n.f. Fête de village. Is vont amon l'mèdecin come on va à l'dicause".

    On se demande pourquoi, mais les ducasses fleurissent surtout en été. Les plus belles sont celles où ces fleurs ont vraiment un parfum de fête, senti dans la sérénité et pas ternies par des bagarres ou des accidents aux conséquences irréparables.

    Mais au fait, savez-vous pourquoi j'écris tout cela? Tout simplement pour  vous suggérer de consulter l'Agenda du Couvinois... Il intègre de nouvelles entrées, notamment des ducasses de votre région.

    Vivez de belles fêtes d'été !

    B. TH.

     

     

     

    Lien permanent Catégories : A l'agenda, Botte du Hainaut, Couvin positif, Couvin: quoi de neuf?, Histoire et patrimoine, Pratique, vie quotidienne, bons tuyaux, Rastrind, valèt !, Vie associative, culture, arts, Viroinval 0 commentaire